DËFF - DEFF碳纖維單柱露營桌 CARBONE MONOPOLE CAMP TABLE

由乾式碳纖維打造，輕巧又堅韌

極簡結構、方便收納，能夠四處帶著走的桌子和燈籠掛鉤

在成為熱門話題之一的「Chairing」(※)、「一日遠足戶外活動」和「獨自露營」等極簡化戶外活動或單獨活動中，露營

道具迷你輕量化的需求也隨之增長。

※椅營(翻譯選擇)

「碳纖單柱露營桌」

假如只是在戶外輕鬆享受Chairing的時光，若有一張和椅子高度匹配的迷你桌，就不必用手拿著飲料食物或放在地上，也
可以放置你喜愛的書籍或智慧型手機。僅僅一張桌子，就能大幅提升戶外活動的品質。基於這樣的想法，市場上便誕生出
一種簡約結構的迷你桌。而Dëff®進一步改良了這類型的產品，更加符合單人行的需求。

頂部桌板採用厚度為2.3毫米的乾式碳纖維和玻璃纖維的混合結構，在維持足夠的強度下有低於純碳纖維板的成本。桌板
的開槽鏤空設計不僅減輕重量，還能達到止滑作用。桌角的圓孔可搭配Goal Zero®的Light House®款式等LED迷你燈籠

一起使用，也可以做各種其他用途的實用孔洞。

輕盈又堅固且方便攜帶

輕盈又堅固的乾式碳纖維桌和燈籠掛鉤，主要由輕巧耐用的乾式碳纖維製成，接合部分使用SUS304不銹鋼，携帶非常方
便，適合進行Chairing和獨自露營等極簡戶外活動。此外還可以另外搭配三腳架等支撐設備使用，適用於1/4英寸的螺絲。

戶外活動和碳纖維是絕佳搭配！

碳纖維在與鋼鐵相同強度的情況下重量僅為其四分之一，且有良好的耐曲折以及吸震性，是非常適合應用於戶外活動的材
料。但由於價格昂貴且難以加工，因此實際上想要有效運用碳纖維並不是件易事。Dëff®透過與材料商和生產工廠的合作
，成功建立了一個能夠有效運用及生產高品質碳纖維的體系。

與戶外道具方面的專家合作

近來流行的「Chairing」活動，會在喜歡的地方設置椅子，一邊觀賞風景，一邊閱讀書籍或聆聽音樂，又或是享用喜歡的
飲食，有各種不同享受的方式。在這種情況下，所需要的是一張小型桌子。Dëff® 與位於京都的戶外用品和生活雜貨店
「風街道具店」進行協商，基於使用乾式碳纖維做輕量化的理念，設計了這款以極簡的單柱（一根柱子）為特色、方便攜
帶和使用的產品。

打造精緻又便利的戶外小物！單柱碳纖維桌
在戶外享受Chairing活動時，只要有與椅子高度相配的迷你桌子，就不必將準備好的飲料或食物長時間握在手上或放在地
上，也可以放置想閱讀的書籍或手機。僅僅多擁有一張桌子就能大幅提升戶外活動的品質！

「碳纖單柱露營桌」由Dëff®的設計總監 山岸隼人所設計，在外觀上展現出輕快感和物理強度的絕妙平衡，第一眼就能令
人難以忘懷。桌面的鏤空溝槽還具有防滑效果，可以避免物品在桌面上滑動。桌角有一個單獨的圓孔，這個孔是為美國
Goal Zero®公司Lighthouse Micro®系列小型LED燈設計，可以搭配使用來照亮周圍的環境。也可以隨自己需求或喜好掛
上其他如餐具等用品。

支撐柱使用乾式碳纖維的超輕量管為材料，採多段式分解設計，方便收納及攜帶。接合處使用具有耐化學、耐水、耐磨損
的SUS304不銹鋼，螺紋尺寸皆為1/4英寸。

關於設置露營桌
由於本產品在設計上是將支撐柱插入地面作固定，請注意以下事項：

• 為了確保架設穩妥，請插入地下至少一根支撐柱的深度（185毫米），較硬的土壤則可以插稍淺一點。
• 在將支撐柱插入地下時，請盡量保持垂直。若有傾斜，會比垂直插入更容易倒下。
• 不適合以插入支撐柱的方式設置在泥地或沙地上。在這種情況下，請搭配三腳架（另售）使用。
• 在一般土壤中使用四根支撐柱時，桌面中央承重約1公斤（使用三腳架（另售）時約為2公斤）。減少支撐柱數量
      可以增加承重能力（每減少一根約增加500克）。
• 即使確定架設牢固，由於支撐柱會有稍微彎曲的情況，桌面仍然可能產生些微搖晃。

敲入時可加裝保護帽以確保安全
本產品附帶敲打用支撐柱保護帽，加裝後方便使用錘子或石頭將支撐柱敲入地面。

便利的強化尼龍攜帶袋
「碳纖單柱露營桌」和「單柱燈籠掛鉤」都各自附帶專用的收納袋。收納袋由耐用的1680D尼龍布製成，可以一次收納對
應產品的所有零件。內襯採用防水材料，即使露營桌或掛鉤有髒污也可以直接收納，不會損壞收納袋。袋子背面縫有菊花
鏈，可以搭配扣環或繩子做固定。內部有專門收納支撐柱的伸縮口袋，在移動時各部件不會互相撞擊發出響聲，也不用擔
心零件會散落在袋內。

※扣環另外販售